A l’AP-HP, «la déliquescence de tout un système»